Agnė Aleksaitė. Metų žodžio ir Metų posakio rinkimai: iškištanosis

2020 m. lietuvių kalbos naujosios leksikos sluoksnį papildė naujadaras IŠKIŠTANOSIS „kas per pandemiją nešioja kaukę, nepridengdamas ja nosies“ (plačiau žr. Lietuvių kalbos instituto Naujažodžių duomenyne). Darybos požiūriu IŠKIŠTANOSIUI artimiausi seniai į didįjį „Lietuvių kalbos žodyną“ įtraukti IŠKIŠTADANTIS ir IŠKIŠTAPILVIS.
IŠKIŠTANOSIAI el. komunikacijoje pasirodė 2020 m. pabaigoje. Šį naujadarą būtų galima laikyti eufemizmu. Panašiu metu atsiradusių šiurkštesnių naujadarų, įvardijančių šitaip kaukes nešiojančius asmenis žodžiais, prasidedančiais raidėmis b ir p, šiuokart neminėsime.

Per šią sveikatos krizę radosi ir daugiau naujadarų, skirtų neatsakingiems žmonėms pavadinti, pavyzdžiui: VIRUSNEŠYS (menk.) „viruso platintojas, nepaklūstantis karantino reikalavimams“, KOVIDNEŠYS (menk.) „koronaviruso COVID-19 ligos (kovido) platintojas, nepaisantis karantino reikalavimų“ ir pan. Daryba su šių žodžių antruoju dėmeniu lietuviams sava ir gerai pažįstama. Visi supranta, kas yra LAIŠKANEŠYS, GINKLANEŠYS, KNYGNEŠYS. Beje, VIRUSNEŠYS ir KOVIDNEŠYS pirmą kartą pavartoti latvių kalbininkės Evijos, puikiai mokančios lietuviškai, feisbuko komentare.

Daugiau pandemijos metu atsiradusių naujažodžių galite rasti minėtame Naujažodžių duomenyne.

Metų žodį balsuoti reikia čia.

Metų posakį balsuoti reikia čia.

alfa logo