Lietuvių kalbos išteklių informacinę sistemą papildys Kazimiero Būgos etimologinio žodyno kartoteka

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka kartu su 24 partneriais, vienas iš kurių yra Lietuvių kalbos institutas, nuo 2018 m. birželio 18 d. iki 2021 m. birželio 30 d. vykdo projektą „VISUOMENĖS POREIKIUS ATITINKANČIOS VIRTUALIOS KULTŪRINĖS ERDVĖS PLĖTRA“. Šio projekto pagrindinis tikslas – vartų į skaitmeninį kultūros paveldą plėtra. Projektą finansuoja ES Europos regioninės plėtros fondas.

Numatomi projekto rezultatai – sukurtos 9 naujos el. paslaugos, palengvinančios skaitmeninto kultūrinio turinio paiešką, kaupimą, tvarkymą ir naudojimą švietimo, mokslinių tyrimų ir kitais portalo epaveldas.lt paslaugų gavėjams aktualiais tikslais:
1. Skaitmeninio turinio susiejimo su geografine vieta paslauga.
2. Skaitmeninio turinio valdymo paslauga.
3. „Vieno langelio“ paslauga.
4. Skaitmeninio turinio analizės ir tyrimų vykdymo paslauga.
5. Personalizuotų virtualių parodų paslauga.
6. Kūrinio statuso ir licencijavimo sąlygų pateikimo paslauga.
7. Muzikos iš natų grojimo paslauga.
8. Žemėlapių pateikimo paslauga.
9. Virtualiosios ir papildytosios realybės ekspozicijų paslauga.

Kiti projekto metu siekiami rezultatai: efektyvesnė ir tikslesnė kultūros objektų paieška; interaktyvesnis informacijos apie kultūros turinį pateikimas; didesnė kultūrinio turinio sklaida; gausesnis skaitmenintų kultūros paveldo objektų fondas.

Lietuvių kalbos instituto „Lietuvių kalbos žodyno“ kartotekų fonduose saugoma Kazimiero Būgos etimologinio žodyno kartoteka. Tarp daugybės dirbamų darbų K. Būga buvo numatęs rašyti ir „Lietuvių kalbos etimologinį žodyną“, kuriam parengti jo sukauptos kartotekos duomenys iki šiol viešai nėra prieinami ir mokslinėje erdvėje panaudojami tik epizodiškai. Projektu „Visuomenės poreikius atitinkančios virtualios kultūrinės erdvės plėtra“ siekiama suskaitmeninti Lietuvių kalbos instituto saugykloje saugomas itin reikšmingas tautiškumo ir pilietiškumo aspektu K. Būgos etimologinio žodyno kartotekos korteles, aprašyti jų metaduomenis, paruošti šias korteles saugoti bei visuomenei pateikti per viešąsias prieigas – Virtualią elektroninio paveldo sistemą (www.ePaveldas.lt), Lietuvių kalbos išteklių informacinę sistemą (lkiis.lki.lt) ir kt.

Plačiau apie projektą skaitykite 15min.lt ir Delfi.lt.

 

Kazimiero Būgos etimologinio žodyno kartotekos kortelė

LKIIS