Kategorija: Straipsniai

„Praėjo nemažai metų, o Marcelijus Martinaitis sutraukia sausakimšą auditoriją. Ne tik jį pažinojusiųjų – ir jaunų žmonių, kurie jo nepažinojo. Svarbu pamėginti mums Marcelijų suprasti kaip išėjusį žmogų. Jo misiją. Ir jis tam tikrą misiją turėjo. Galėdavo vaidinti įvairius vaidmenis – būti Kukučiu ir akademiku, tyrinėjančiu įvairius tekstus, įsilipti į liepą priešais KGB rūmus ir loti iš jos naktį, atlikti daugybę kitų įvairiausių vaidmenų. Žaismės Marcelijui nestigo, ir tai buvo stipri savybė – jis žaidė ne tik poezija, bet ir gyvenimu. Sovietinėje niūrumoje jis mėgino išsaugoti laisvo, žaidžiančio žmogaus poziciją“, – tokius žodžius sausio 15-ąją Rašytojų klube, pristatant poeto Marcelijaus Martinaičio naująją, pomirtinę, rinktinę „Lyrika“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2019 m.), ištarė kultūros istorijos tyrinėtojas Darius Kuolys.
Skaityti toliau: Ką iš anapus savo lyrika mums sako Marcelijus Martinaitis?

„Reikia rašyti tada, kai praėjęs laikas jau sutelpa į metaforą“, – sako romaną apie Sausio 13-ąją parašęs Saulius Šaltenis, Nepriklausomybės akto signataras. Ilgai brandinti „Geležiniai gyvatės kiaušiniai“ pasirodo jau kitą savaitę, o Vasario 16-ąją už daugialypę literatūrinę kūrybą ir išskirtinį stilių bei viso gyvenimo nuopelnus rašytojas bus apdovanotas Nacionaline premija.
Skaityti toliau: Saulius Šaltenis parašė romaną apie Sausio 13-ąją: jei būtų tik ramūs laikai, gal ir numirtumėm nepasakę myliu

Sausio 13-oji – Laisvės gynėjų diena, Lietuvos valstybinė šventė.
1991 metais šią dieną įvykęs masinis taikus Lietuvos piliečių pasipriešinimas Sovietų Sąjungos vadovybės bandymui jėga paimti į savo rankas Vilniaus televizijos bokštą, Radijo ir televizijos komiteto pastatą, Parlamento pastatą ir kitus valstybiniam perversmui reikšmingus objektus.
Skaityti toliau: Laisvės gynėjų diena

Fotomenininkas, Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Menų fakulteto profesorius ROMUALDAS POŽERSKIS lemtingus Sausio 13-osios įvykius stebėjo ir fiksavo slapta įsprukęs į Aukščiausiosios Tarybos rūmus. Jo teigimu, tą naktį sprendėsi Lietuvos likimas.
Skaityti toliau: Romualdas Požerskis prisimindamas Sausio 13-ąją: „Jausmas buvo toks, kad ta minia kaukia kaip sužeistas žvėris“

Tai atsitiko šalyje, kurioje žiemą iškrinta sniegas. Dažniausiai sausį.

Kartais dabar su sniegu iškrenta, o gal iš kur atskrenda paukštelių, vadinamų sniegenomis. Kiekviena jų turi po keletą raudonų plunksnelių, tai sniege iš toli gali atrodyti lyg pritaškyta mažyčių kraujo lašų.

Tačiau ne visada taip buvo, o tiesiog atsitiko.
Skaityti toliau: Vytautas Landsbergis. Sausio sniegenos

Šią savaitę Nacionalinės bibliotekos Valstybingumo erdvėje italų kalbininkas prof. dr. Guido Michelini lietuvių kalbos gerbėjams ir puoselėtojams skaitė paskaitą „Lietuvių kalbos pranašumas kai kurių „didžiųjų“ Europos kalbų atžvilgiu“. Jeigu negalėjote paskaitos išgirsti gyvai, kviečiame žiūrėti vaizdo įrašą.
Skaityti toliau: Italų kalbininko prof. dr. Guido Michelinio paskaita apie lietuvių kalbą ir jos pranašumus

Besibaigiant metams pasirodė naujutėlaitis Kristijono Donelaičio poemos „Metai“ vertimas į olandų kalbą (vertėjas Michiel de Vaan, išleido „HaEs producties“, 2019, http://www.haes-producties.nl/de-jaargetijden). Tai pirmasis bandymas į olandų kalbą išversti žymiausią XVIII a. lietuvių literatūros kūrinį, lietuvių tautos nacionalinio identiteto pagrindą.
Skaityti toliau: Nyderlanduose išleistas pirmasis Kristijono Donelaičio „Metų“ vertimas į olandų kalbą

2019 m. gruodžio18 d. Vilniaus universiteto Filologijos fakultete, V. Krėvės auditorijoje vyko Metų paskaita lituanistams. Ją skaitė doc. dr. Naglis Kardelis.
Kviečiame klausytis paskaitos vaizdo įrašo.
Skaityti toliau: Naglis Kardelis. Lietuvybė ir europietiškumas: apie autentiką kalboje ir būtyje

Praėjusių metų pabaigoje į lenkų kalbą išversta ir išleista Dalios Grinkevičiūtės atsiminimų apie tremtį knyga „Lietuviai prie Laptevų jūros“. Kviečiame skaityti jos vertėjo Kamilio Pecela‘os straipsnį originaliu pavadinimu „Łagier nie ma w sobie nic z człowieka. O litewskim świadectwie zesłania“, skelbtą žurnale „Nowy Napis“. Sutrumpintas jis perpublikuojamas redakcijai maloniai leidus. Vertė Emilija Karčevska.
Skaityti toliau: Kamil Pecela. Lagerio veidas nežmogiškas. Išskirtinis Dalios Grinkevičiūtės liudijimas